用正版英语翻译“能告诉我你为什么会这么聪明吗?,真是让我羡慕嫉妒恨啊!”

问题描述:

用正版英语翻译“能告诉我你为什么会这么聪明吗?,真是让我羡慕嫉妒恨啊!”

Could you please tell me why you are so smart, which makes me so so envy , jealousy and hate?!

How smart you are! It really makes me envious!could you tell me what makes you become such a clever boy(man)?

could you tell me why you are so clever (换成cute wisdom 也可以 都有聪明的意思)?
that is really makes me admire( aenvies 羡慕的意思 贬义比较多 admire 褒义)nd hate~!