“计划赶不上变化”用英语怎么翻译最地道?

相关推荐

• 请问〔买二送一〕用英语怎么表达比较准呢?查过一些翻译,大家给出的多是buy two and get one free.我想会不会有更地道的呢?毕竟这属于宣传英语啊?
• 英语翻译跟老外说的.1：到时间了吗?【最平常 自然的句子.】2：我有其他的一些事要做.【告别时用】3：他为什么没来?4：What on earth do you want to do【这句话地道吗.】
• 英语翻译厦门被人认为是中国最温馨的城市,从新华社福建分社社长退下来的肖老就定居在厦门一个幽静的小山旁,他经常到海边去散步,海风吹起的时候他想起的却是家乡的山水,想起在长江边、在长港里嬉戏的情景.他总想家乡办点事,1993年,在海南分社任社长期间,经他的牵线,鄂州终于与南方比较开放的城市三亚结为友好城市,原想来自南方的风能给鄂州带来一些变化,但后来证明友好城市仅仅是停留在形式上.他也多次给当时的市领导建议友好城市间多办点实事,但后来都不了了之.今年肖老的儿子结婚的时候,全家人从厦门回到鄂州,在家乡为儿子举办了婚礼,他要让儿子记住无论走到天涯海角都不要忘了自己的根在鄂州.下面那位朋友是用lingoes翻译的吧。那个不行的。你自己看一下再发出来！
• “你一直是我最喜爱的超级跑步明星”用英语怎么翻译?
• 我正在计划去意大利的假期 这个句子用英语怎么翻译
• “制订一个好的学习计划,合理安排时间”用英语怎么翻译
• 我们共同的目标是“锻炼自己,提高自己,磨练自己,挑战自己”用英语怎么翻译?谢谢了,没多少分.谢谢你们能帮忙，我想能否能请大家再帮换换更地道的口语型的？不管怎么还是谢谢
• 怎么用英语翻译科学是一种最逼近真理的尽可能不包含自相矛盾的知识体系,且是一项社会事业
• 英语翻译1：（在机场）请问哪里可以拿到行李推车?2：请问这里有地图卖吗?3：请问这里提供免费的 wifi 4：请问有电源转换插座吗?5：要提前多久预定?6：可以支付美元吗?或者可以用美金吗?7：（在饭店）能推荐一些特色菜（招牌菜）么?或者是说 有什么好的推荐?8：我想要半熟的牛肉,（或者全熟的牛肉,另外3分熟7分熟）?10：我晕船（晕车）11：这里rmb兑美金怎么兑?或者现在汇率多少?12：我需要给多少小费?13：这儿有电话卡卖吗?这儿有xx卖吗?灰常灰常灰常感谢.虽然基本可以自己翻译,但是还是想学地道点的.thanks 14：（兑换时）请给我几张小面额的.x张10元的,x张20元的,x张1元的,2元的.4:应该是转换插座.我看有人说是Conversion outlet ,还有power adapter power transformer?我只需要插座接口转换,不需要变压.哪个更正确?12:这句话我只是想征求朋友意见 ,一般需要给那些服务员或者工作人员多少小费合适.
• 他计划买一些水果.巧克力.牛奶.糖果等等,用英语怎么翻译
• 还顺利吗 英语怎么说这句话 地道一点的
• 计划赶不上变化,英语怎么地道的说