我不懂外语 有几句很简单的谁翻译一下?You may only be a person in this world,but for someone,you're the world.什么意思?
问题描述：
我不懂外语 有几句很简单的谁翻译一下?
You may only be a person in this world,but for someone,you're the world.
什么意思?
答
你也许只是一个普通人在这个世界上，但是对某些人来说，你就是他的世界。
答
你也许只是这个世上个普通人，但是对于有些人，你就是他们的整个世界。
Someone 不是指一人吧？
答
啊.这是句超经典的话呢..
原句是`对于这个世界而言,你是一个人.但对于某个人而言,你就是全世界..!
如果死翻译的话就是你也许只是这世界上一个普通人,但是对某人来说,你就是整个世界.
答
你也许只是这世界上一个（普通）人，但是，对某人来说，你就是整个世界。