英语翻译原来的那些闪闪发光的东西,随着时间的流逝,最后慢慢地变得很暗淡了.就是按照我这样的长短来翻译，然后可能的话再变的生动一些。
问题描述：
英语翻译
原来的那些闪闪发光的东西,随着时间的流逝,最后慢慢地变得很暗淡了.
就是按照我这样的长短来翻译，然后可能的话再变的生动一些。
答
Time pass. Shinings fades.
英语以简洁为美。这是我能想到的最简洁的翻译。
个人意见，仅供参考。
答
Beauty fades with time.
Time fades beauty,with a glamour that's ever been so perishable,yet bright.