英语翻译im asking did u recieve my email letter to you can u reply to my email address,tnx so much plssss accept my request to you coz i add u in yahho meassanger.tns so much

问题描述:

英语翻译
im asking did u recieve my email letter
to you can u reply to my email address,tnx so much plssss accept my request to
you
coz i add u in yahho meassanger.tns so much

这段英文里穿插了很多目前通用的缩略语,现在很多英语交谈里都习惯这么写,虽然不是很正式,但是很常用,具体翻译看第一位仁兄的,我就不多解释。
u - you
tnx/s - Thanks
plssss - please (这个是着重强调,所以加多了那么多个ssss, 一般写成pls)
coz - cause /because

好多拼写错误.
"我想问问你收到我的邮件了吗,你可以回复到我的邮箱地址,要是能接受我的请求我将感激不尽,因为我在yahoo messager上加你了.