英语翻译1977年美国宇航局两颗“旅行者”号星际探测器相继成功发射,每颗探测器上放置的金属盘上记录着地球人类的“名片”,向可能存在的地外智慧生命传达着地球信息.不要网上那些翻译软件的翻译，太假了

In 1977, NASA's two Voyager interplanetary probes have been successfully launched, every single detector placed on the metal plate on the record of the Earth human "business card" to convey information on the earth to the possible existence of extraterrestrial intelligent life.

1977年美国宇航局两颗“旅行者”号星际探测器相继成功发射，每颗探测器上放置的金属盘上记录着地球人类的“名片”，向可能存在的地外智慧生命传达着地球信息。
In 1977, NASA's two single "traveler" number one successful launch interstellar detector, each star detectors metal plate is placed on a record of the earth "card", to the possible existence of extraterrestrial intelligence life transmits the earth information.

In 1977,NASA's two single "traveler" number one successful launch interstellar detector,each star detectors metal plate is placed on a record of the earth "card",to the possible existence of extraterr...

In 1977, NASA's two big travelers have successful launch interstellar detector, each star detectors metal plate is placed on a record of the earth people business card, to the possible existence of extraterrestrial intelligence life transmits the earth information