The air is full of breathof the autumn wind take a deep breath of this sense softly and gently.翻译成中文要详解
问题描述:
The air is full of breathof the autumn wind take a deep breath of this sense softly and gently.翻译成中文
要详解
答
空气中充满了秋风的气息, 轻轻地,温柔地,深深呼吸这一种感觉
The air is full of breath of the autumn wind, 在这之后休止,take a deep breath of this sense softly and gently是轻轻地温柔地深深呼吸这一种感觉
答
空气中弥漫着秋天的气息,轻轻地,缓缓地,深呼吸~
答
空气中充满了秋风的气息,深呼吸,感觉到舒服与安详.(此为意译,直译不大好听)
答
空气中弥漫着秋的气息
风深情地一嘬呼吸
温婉而轻柔