It will leave in five minutes'time.在五分内离开?还是在五分钟之后离开?

in与将来时态连用一般都翻译为在。。。之后

应该理解为”在五分钟之后离开 “
如果是” 在五分内离开“，会用within强调

在5分钟后离开,也就是在这5分钟内还会不离开.
如果要表达在5分钟内离开,
It will leave within five minuts.【后面这个“Time”一词不能要】
= It will leave 5 mninuts late.
=It will leave as long as 5 minuts
希望可以帮到你,有疑问还可以再问.