英语翻译我们收到了设备,现在正在检测调试.如果调试正常的话,我们会在2014.01.30日之前寄出设备给你.

We have received the equipment, now we are testing debugging. If debugging is normal, we will send it to you before 2014.01.30.
receive -- 收到
equipment-- 设备
test the debugging --检测调试问题
normal --正常
send it to you --寄给你

We received the device, now being tested debugging. If debugging is normal, we will send the device before 2014.01.30 Day to you.
望采纳~~

我们收到了设备,现在正在检测调试.如果调试正常的话,我们会在2014.01.30日之前寄出设备给你

We have received the equipment and now we are detecting and debugging it.We will send it to you before January 30th,2014 if everything goes on well.