With all the work to be done,you'd better not go out.为何用to be done 而不用 to do?

问题描述:

With all the work to be done,you'd better not go out.
为何用to be done 而不用 to do?

其实都可以

其实这里也可以用to do.一般口语中都不用被动态.
这里是因为强调有很多工作要做,而工作是要你来做的,所以用被动,强调你最好不要出去.
我个人认为用to do也不算错,但是to be done在这里更好些.

因为work是动作的对象,所以要用被动语句,因此是to be done.

这句话是表将来时,工作还没有被做,将要被做,to be done就有将来被做的含义,此外with引导从句的主语是you,而与说话者不是同一人,这种状况下我们通常就用to be done的形式,这点要切记!
新年快乐~