CNN里面2句翻译: 1,over my shoulder 在下面怎么理解 2,and insurance companies can't turn down childre

问题描述:

CNN里面2句翻译: 1,over my shoulder 在下面怎么理解 2,and insurance companies can't turn down childre
In the health care reform bill that you see President Obama signing over my shoulder here, that might've been his biggest victory of his first two years in office. And parts of that law go into effect this week. For example, you can stay on your parents' health insurance until you're 26, and insurance companies can't turn down children with medical conditions that exist at the time they apply for insurance. Some people were and still are against this law, though. For one thing, it can cost a lot of money. Plus, critics don't like the idea that people have to get health insurance. That part of the bill goes into effect in a few years.

1.记者在报道时,转身回头就可以看到后面的(可能是电视画面中)的情景
over my shoulder
在我身后
2.and insurance companies can't turn down children...
保险公司不得拒绝为...儿童投保