i'd rather you come tomorrow 是说我宁愿你明天来,但是你却来了 还是说,我最好你明天来 ( 实际还没来)

问题描述:

i'd rather you come tomorrow
是说我宁愿你明天来,但是你却来了
还是说,我最好你明天来 ( 实际还没来)

我宁愿你明天来

下面那个
rather (相比较)

都可以.
从这句话中,无法确定对方是否已经来了.

我宁愿你明天来。(实际上那个“你”没打算明天来)