today is the first of the rest of your life怎么翻译,rest 不是休息的意思吗,在这里该怎么翻译?
问题描述：
today is the first of the rest of your life怎么翻译,rest 不是休息的意思吗,在这里该怎么翻译?
答
是剩下的意思
今天是你剩下岁月里的第一天.
答
余生从今天开始.
答
今天是你余下生命中的第一天
答
今天是你剩余生命中的第一天.
rest翻译为剩余的,剩下的.
答
今天是你余生的第一天.
REST-余下的
这是句名言,意思是说要珍惜每一天,要努力,以今天为余生的第一天做动力,好好做人...
答
今天是你剩余生命中的第一天.
rest翻译为剩余的,剩下的. 它的意思是说人要珍惜时间,别一种意思是说新生命刚刚开始一切从新开始