let’s see together what have we already done我想表达是的 让我们一起看一下我们做了什么see是不是不要直译比较好 比如换成检验或者是检视什么的

问题描述:

let’s see together what have we already done
我想表达是的 让我们一起看一下我们做了什么
see是不是不要直译比较好 比如换成检验或者是检视什么的

直译就可以吧,主要还要看前后文 想要表达什么样的意思了

让我们回顾一下我们的进展。

see可以用.个人认为应该是:Let's see what we've already done.
let包含一起的意思了.what后面应该用陈述句.