除了活板印刷术外···还有那些印刷术了·

相关推荐

• 不理解英文里的一个词,water pump一词除了水泵外,还有别的意思吗?在一篇中西方餐桌礼仪对比的文章中看到这样一段话“At formal banquets,water pump is put on the upper left of the plate,while wineglass on the upper right." 联系上下文大概推测此处的”water pump“是喝水用的杯子,但没听说过这个用法啊,是它拼写有错误还是什么特殊用法吗?餐桌上会出现水泵吗？为什么大家都把”plate“翻译成”板“，难道这里指的不是盘子吗？我英语已经退化到这般田地了？我不是求翻译，楼下您老人家太友善了，竟然把“while”翻译成“当”……
• 英语翻译关于复活蛋的起源,根据第一个传说：描述圣女玛利亚玛达肋纳在泪光中,忽然看见有两个人穿著耀眼的衣服,站在她们的身边,她回家的时候,把所见的异像彩绘在复活蛋上,然后才给耶稣的门徒.门徒也利用鸽子把这讯息传扬开来.第二个的传说是：圣德范被敌人用石头砸死,为纪念他所留下来的.另一个传说是：替耶稣背十字架的那个人,他是销售鸡蛋的商人,有一天,他看到篮子里有很多漂亮的彩绘复活蛋,于是他就把这样的讯息传给人们.在国外很多地方,每年春分过后,第一次月圆后的第一个星期日就是“复活节”.许多西方人小时候会在当天玩一种找彩蛋的游戏,而彩蛋里面也会藏一些小礼物,找到彩蛋的人会很兴奋,所以彩蛋是“复活节”最典型的象征,代表了惊喜与另藏玄机.除了鸡蛋外,还有面包,象征耶稣是“永生的活粮”.面包上绘有耶稣基督的字样,或十字架,或羔羊的图样.
• 除了活板印刷术外···还有那些印刷术了·
• be afraid of?sth.
• 新旧事物的举例