英语翻译想过有我的未来吗?别去用机器翻译那些都不对,求人工翻译.
问题描述：
英语翻译
想过有我的未来吗?别去用机器翻译那些都不对,求人工翻译.
答
有个主语好吧
答
Have you (ever) thought about the future with me? 你有想过有我的未来吗？是说你的未来有没有我？ 对吗？with肯定可以用的啊，containing 才觉得好奇怪，不地道吧~
答
can you consider having my future?
答
Have you ever thought of my future?
答
你好：为你提供精确解答
翻译为：
Have you thought about the future containing me?
这句话容易误翻译为和我一起,with me ,of me 等等,请注意.
谢谢,不懂可追问~~
答
1.Do you have any idea about my future?
2.Does any idea occur to you when you are old enough to plan my life to come ?
3.Have you ever considered what my future life will be like?
欢迎追问，望采纳