英语翻译随着我国社会经济的不断发展,改革开放的不断深人,油品运输市场也繁荣兴旺起来,各种大小不一的油船投入到了油品的运输中.许多人员都了解并十分重视油船的火灾和爆炸的危害,对油船结构的防火分隔、危险区域的划分、防爆设备的使用以及固定灭火系统的设置都十分重视,但往往对油船静电问题却没有充分重视.这样就会造成油船的静电积累,从而使油船在静电防护方面存在种种安全隐患.研究防静电措施就应该首先研究造成静电的原因,认识油轮静电的产生.然后以此入手再考虑从源头上去研究防静电有哪些措施.经过对各类安全指南以及船上现在具有的防静电措施的分析入手,结合平时生活和理论知识,在多次请教他人丰富经验的同时自己也提出了一些新的看法,多次试验后得出一些油轮上防静电的措施.其实,油轮防静电的最重要环节就是人为因素.只有每个船员切实做好本职工作的同时,认真落实船上的每一项防静电措施,减少油轮静电的产生,避免油轮静电的大量积累从而达到防静电的目的.

Along with our country social economy unceasing development, the reform and open policy the deep person, the oil quality transports the market also to prosper unceasingly is prosperous, each kind of size oil tanker did not invest in the oil quality transportation.Many personnel all understood and takes the oil tanker extremely the fire and the detonation harm, to the oil tanker structure fire protection separation, the dangerous region division, guards against explosions the equipment the use as well as the fixed fire fighting system establishment all extremely takes, but often actually does not have to the oil tanker static electricity question to take fully.Like this can create the oil tanker the static electricity accumulation, thus causes the oil tanker to have all sorts of security hidden danger in the static electricity protection aspect.The research guards against the static electricity measure to be supposed first to study creates the static electricity the reason, knows the oil tanker static electricity the production.then by this obtaining considered again which measures comes up the research from the source to guard against the static electricity to have.Passes through the present has to on each kind of security guide as well as the ship guards against the static electricity measure analysis obtaining, the union usually lives and the theory knowledge, while many times consulted which other people experienced richly also to propose some new views, after experimented many times obtain on some oil tankers to guard against the static electricity the measure.Actually, the oil tanker guards against the static electricity the most important link is the human factor.Only then each crew completes the labour of duty practically at the same time, carries out on the ship each item to guard against the static electricity measure earnestly, reduces the oil tanker static electricity the production, thus avoids the oil tanker static electricity the massive accumulations achieving guards against the static electricity the goal.

With the continuous development of China's economic reform and opening-up deep, thriving oil transport market up into various sizes of oil tankers to transport oil products. 许多人员都了解并十分重视油...