英语翻译求把这句The only people you need in your life are the ones who need you in theirs.翻译成中文,网上翻译器的都是照着单词的意思拼起来,牛头不对马嘴
问题描述:
英语翻译
求把这句The only people you need in your life are the ones who need you in theirs.翻译成中文,网上翻译器的都是照着单词的意思拼起来,牛头不对马嘴
答
The only people you need in your life are the ones who need you in theirs.
意译:在你的人生中,你唯一需要的是那些依赖你的人.
注:题目中的两个定语从句,在翻译的时候,已经直接意译进去了.^_^