They did not pay any attention.

问题描述:

They did not pay any attention.
这句话怎么翻译?
是“他们没有注意”,还是“他们毫不理会”?

两种翻译都成立,要看上下文.
但是都是故意的,故意不注意,不留心或者故意不理会.