I was absent yesterday because I was ill 请问这句可以改成I was yesterday absent because I was ill吗如果不可以为什么?我觉得这样直译起来更通顺

分类: 作业答案 • 2021-12-19 10:48:34

问题描述：

I was absent yesterday because I was ill 请问这句可以改成I was yesterday absent because I was ill吗
如果不可以为什么?我觉得这样直译起来更通顺

答

不行的
只要知道就行了。这是习惯。
咱们这儿还说“吃食堂”呢，你跟老外解释怎么说？

答

不行时间状语要放在后面

I was absent yesterday because I was ill 请问这句可以改成I was yesterday absent because I was ill吗如果不可以 为什么?我觉得这样直译起来更通顺