是so that 连在一起的还是that分开理解的?
问题描述:
是so that 连在一起的还是that分开理解的?
Refrigerators would not be made so that their interior space is cylindrical.
答
so that连在一起作“以至于”讲 翻译不通
此处so that分开来讲,that从句作so的宾语补足语
翻译为“冰箱不会做成内部是圆柱形的”,如果没有that从句就是“冰箱不会做成这样”是做宾补还是so的定语?是宾语补足语是这样,这样是什么样,是内部是圆柱的样