英语翻译或者是"你的过去,我来不及参与;你的未来,我要紧紧相依"?怎么翻译?
问题描述：
英语翻译
或者是"你的过去,我来不及参与;你的未来,我要紧紧相依"?怎么翻译?
答
"你的过去，我来不及参与；但你的未来，一定要有我"
"Your past, I too late to participate in, but your future, I must be"
你的过去,我来不及参与;你的未来,我要紧紧相依
Your past, I too late participation; your future, I would like to firmly rely on each other
答
Although you spent your previous time without me,I can not live the rest of my life without you.orSorry for abzent in the past.I will always be here with you offering my best.