得无楚之水土使民善盗耶的耶读第几声

问题描述:

得无楚之水土使民善盗耶的耶读第几声

二声,只有一个读音错!我问你“耶稣”的“耶”怎么读?在古文中,耶,只有一个读音,二声,表示句尾疑问、反问或者感叹;或表示通假,通“爷”。随着中国与外界的接触,就有了外来词,耶稣就是直译词,这样用于音译的,耶,还是只有一个读音,一声。这个很好区分。外来音译词和古语词一看就能分辨出来。怎一个错字取舍?