英语翻译This is to inform that Doha seaport has started functioning online and as per the new system below details needed on the Inv / PKL without which system will not accept the documents.不要用软件翻译

特此通知多哈港已经开通在线功能，按照新系统， Inv / PKL需要以下细节，假如没有这些，就不能接收文件。

特此通知多哈港口已经联网，依据新系统的规则，以下信息必须写在 发票/装箱单 上， 没有这些信息系统将不会接受此文件。

正式通知您多哈海港已开始运作在线功能，根扰以下新系统的细则需要Inv / PKL(发票箱单）,如果没有，系统将不接受文件.
Inv: invoce （发票）
PKL: packing list (包装清单，箱单）
希望这样的翻译能帮上您~~~

这是通知，多哈海港网上按发票/ PKL没有哪个系统不会接受的文件需要以下的新系统，并已开始运作。

通告内容为：多哈港开通了网上办理手续的系统,该系统要求提交文件时要在发票箱单上提供以下信息,否则系统将不接受文件.
Inv / PKL 最正确的写法是INV&P/L叫法是发票箱单,而这是一个单证,即发票和箱单打印在一份纸上；而INV ,P/L中间没有&是发票和装箱单,两个单证.都是进出口必备单证.

特此通知:多哈港已开通在线功能，但此新系统需要的信息都是与inv/pkl有关的，否则系统将不会接受此类文件。

特此告之，多哈海港已经启动在线功能，如需要有关该系统的详细情况，请详见INV/PKL；如果没有该新系统，相关文档将不会被接受。