英语：译词组,我的一个特殊的朋友.这样表达行不行：my a special ferend; my a special friend of mine
问题描述：
英语：译词组,我的一个特殊的朋友.这样表达行不行：my a special ferend; my a special friend of mine
one of my special friend ;这三种表达都对吗,
答
my special friend
a special friend of mine
one of my special friends
三个都有些问题my a special ferend，为什么不要a呢？在英语里面，要么用属于谁一类的修饰，比如my his tom's , 要么用数量，a, one of, two...不能同时修饰在前面如果要同时修饰，那么必须有一个定语后置比如a special friend of mine