语句比较复杂,请看怎么用英文表达比较清晰,在这个订单里面的这款产品,因为在这之前已经抽取200pcs改变包装为彩盒给PO 453,那么,现在剩余200pcs在PO675,目前没有更多的订单可以合并.你可以增加一些订单数量使它可以装满一个20尺货柜吗?

问题描述:

语句比较复杂,请看怎么用英文表达比较清晰,
在这个订单里面的这款产品,因为在这之前已经抽取200pcs改变包装为彩盒给PO 453,那么,现在剩余200pcs在PO675,目前没有更多的订单可以合并.你可以增加一些订单数量使它可以装满一个20尺货柜吗?

你是要翻译么?

200 pcs of the products in this order has been selected out and changed to pack into colorful boxes in po#453, so the balance 200 pcs in po#675 cannot be coombined with more orders. you can add some more orders to make it become a 20 inches containers.

For this type of products in this order, because 200pcs of them have been taken out to be differently packed with color boxes for PO453, now only 200pcs of them are left for PO675. Now there is not an...