I hardly don't do it.

问题描述:

I hardly don't do it.

"我几乎不能做这件事?"
如果是我猜的那个意思
那这话就有语病了
应该是
I can hardly do it!
因为hardly是否定词 “几乎不” 所以如果你后面再加否定
那双重否定就变肯定了