I like the cut wrist pain in the left

问题描述:

I like the cut wrist pain in the left

我喜欢让割裂的手腕在被残留下来的鲜血中疼痛.
本句为主语+like+宾语(名词/代词)+宾语补足语的形式,主干为I like the wrist pain(我喜欢让手腕疼痛).cut修饰wrist,意为“割裂的”.in the left blood是后置定语,补充说明宾语“手腕”的状态,是“在鲜血中”.left是过去分词做形容词,表示blood的状态.我更倾向于把left放在blood后面,也许这里是为了与前文的cut wrist造成形式上的工整.