求翻译No-one shall be tried more than once for the same matter

没有人会在同一个地方跌倒两次

没有人应该为同一件事情被审判多次。

tried是不是写错了，应该是trialed （审判）
没人能够被同一个罪名审判两次，电影double jeopardy中的名言

没有人应该同一件事情经历两次

这里是be tried所以应该是被动

没有人将会为同一件事被审判.

没有人会不止一次尝试同一件事。（不要在同一个地方跌倒两次）