Why do I such understand you,actually cannot with you in the sameplace 高手帮翻译谢绝拿翻译器翻译

问题描述:

Why do I such understand you,actually cannot with you in the sameplace 高手帮翻译谢绝拿翻译器翻译

Why do I such understand you, actually cannot with you in the sameplace = Why do I such understand you, actually cannot with you in the sameplace .
译文:为什么要我这样来理解你啊? 实际上,我真的不能和你在一起啊,真的不能够在同一个地方和你呆在一起啊.
解释:结构简单,cannot 的主语是前面的“I” , 原文sameplace 应该隔开来写,这个不是一个单词,in the sameplace= in the sameplace .