若吾儿坐食好物的食是什么意思

问题描述:

若吾儿坐食好物的食是什么意思

食:吃
《 潍县署中与舍弟墨第二书》中“若吾儿坐食好物,令家人子远立而望,不得一沾唇齿;其父母见而怜之,无可如何,呼之使去,岂非割心剜肉乎!”
译文:如果我的儿子坐吃好东西,让仆人的子女远远的望着,不能吃,他的父母看见很心痛,没有办法,呼唤让他走开,难道不是像割心头的肉一样吗