古今词义的古义是以哪一个古义为标准的呢?
问题描述:
古今词义的古义是以哪一个古义为标准的呢?
比如说要说明词语古今词义的区别:给.“给”的古义有“完备”、“丰足”等意思.现代的词义是“给予”.那我们在分析古今词义的区别的类型时将其归为“词义转移”.可是很多词在古代也不是只有一个意思的啊,那我们怎么给古今词归类?且即便是古代的词也不是只有一个意思,那我们要写出该词的古义的时候要选哪一个意义?求指教.
答
选择古义,应该以一个字的本义作为对象.例如:走,古义的本义是动词“跑”,今义的动词义是行走.这才是所谓的“词义转移”.