西班牙语早上好为什么是buenos días,而不是buenos mañanas.
问题描述：
西班牙语早上好为什么是buenos días,而不是buenos mañanas.
días没有早上的意思,只是天的意思.
mañana才是早上的意思,但是没见过buenos mañanas.
答
这就是一句习惯用语,是大家约定俗成的东西,不能从语法的角度来分析.
你看我们汉语说昨天,今天,明天,那上一年为什么是去年而不是昨年呢?