出塞 王昌龄意思
问题描述：
出塞 王昌龄意思
一句一句的翻译
秦时明月汉时关,万里长征人未还.但使龙城飞将在,不教胡马度阴山.
答
[今译]自秦、汉以来,边疆一直都在无休止地进行战争,月照关塞,自然想到无数征人战死边疆未能回还.只要龙城飞将军李广在,不会让胡人的骑兵越阴山一步.[注释]“秦月”、“汉关”互文,即秦汉时的明月,秦汉时的关.龙城...一句一句的来翻译依旧是秦时的明月汉时的边关，征战长久延续万里征夫不回还。倘若龙城的飞将李广而今健在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。