Groove coverage 为什么被翻译为舞动精灵?
问题描述：
Groove coverage 为什么被翻译为舞动精灵?
答
国内目前普遍认可的“舞动精灵王族”是根据Groove Coverage的曲风特征而命名的,而实际上在英文里,“groove”的解释是“ 沟;槽;(车)辙;(唱片)纹(道)”,而“coverage”的意思是“覆盖”,如果直译过来,“groove coverag...