求翻译!radiohead-house of cards
问题描述：
求翻译!radiohead-house of cards
答
Radiohead是一支来自英国牛津的乐队.在中国大多翻译成电台司令等.实际上head在这里是迷（fans）的意思.英国是个有收听radio节目传统的国家,二战时人们留下一个习惯就是饭后全家围坐或是在小酒吧里听电台广播,故Radiohead翻译成收音机迷较为合适.
House Of Cards 是电台司令的代表歌曲
a house of cards纸牌做的房子,不牢靠的计划
The regime collapsed like a house of cards.
政权如同纸牌搭的房子般崩溃了.