“天下之患,最不可者,名为治平无事,而其实有不测之忧”翻译为现代汉语是何意?
问题描述:
“天下之患,最不可者,名为治平无事,而其实有不测之忧”翻译为现代汉语是何意?
答
译文为:天下的灾难祸患,最难以解决的,是表面看来太平无事,其实有无法预料的隐患.
“天下之患,最不可者,名为治平无事,而其实有不测之忧”出自苏轼的《晁错论》.
患:灾难,祸患.测:预测,预料.忧:隐患.