It is no pleasure looking through thease any longer beacuse nature is one thing that really must be experience.

问题描述:

It is no pleasure looking through thease any longer beacuse nature is one thing that really must be experience.
中文意思是什么?
I happened to be upstairs at dusk when the window was open.
这句的意思是不是:当窗户开着的时候,我恰好在黄昏时刻上了楼.

走马观花是没有任何乐趣的,因为自然是一种需要真正去历练的东西.
下面一句你如果觉得理解得不合适的话可以这样看:
窗户开着的时候,我正好站在楼上,迎着黄昏.