求几句英语英译中~
问题描述:
求几句英语英译中~
不要翻译网翻译的 希望英语好的朋友能帮帮忙~1 I felt as though I was split in tow,so keen was my desire to follow her,and yet so deep was my longing for the woman whose spirit had truly companioned me and upheld my own 2 I squareg my shoulders and saluted and held out the book to the woman,even though while i spoke i spoke i felt choke by the bitterness of my disappointment
3.Over the years,i have written extensively about animal-intelligence experiments and the controversy that surrounds them
答
1.我觉得我好像被分成了两个,那么敏锐的是我对她,却又如此深是我向往的女生,她的精神,坚持自我
2.我的肩膀和行礼并且举行了这本书的女人,即使当我说我说我感到窒息的苦恼,失望
3.在过去的几年里,我已经写了大量有关的争议实验,围绕着他们