口语奇怪语法

问题描述:

口语奇怪语法
I always knew looked familiar.
It is a real sentance from a TV show.
and there are no wrong within it,i think.i mean that i haven't spell the wrong words.
i always knew?
这里是不是也有问题?我是指纯语法。既然always那怎么又是过去式knew?

口语一般不怎么注重语法
你可以把这句理解为I always knew they looked familiar.省略了宾语的主语