廉颇蔺相如列传转 课后习题 三 四

参考答案：
1.完,使动用法,使……完好无缺.
2.急,用作动词,逼迫.
3.舍,动词,安置住宿.
4.衣,动词,穿.
5.廷,名词作状语,在朝廷上.
6.羞,意动用法,以……为羞.
7.先、后,意动用法,以……为先,以……为后.
四　
太史公曰：知死必勇,非死者难也,处死者难.方蔺相如引璧睨柱,及叱秦王左右,势不过诛,然士或怯懦而不敢发.相如一奋其气,威信敌国,退而让颇,名重太山,其处智勇,可谓兼之矣!
译文：太史公说：知道将死而不害怕,必定是很有勇气的,死并不是难事,勇敢面对死亡这才是难事.当蔺相如手持和氏璧斜视庭柱,以及呵斥秦王身边侍从的时候,就当时的形势来说,最多不过是被杀,然而一般士人却往往因为胆小懦弱而不敢有这样的表现.相如一旦振奋起他的勇气,其威力就伸张出来压倒了敌国.回来后又对廉颇隐忍退让,他的声誉比泰山还重,就智慧和勇气来说,他可以说是兼而有之啊!