语法是否有错误:Marc is never right、Marc is always wrong 和marc always can't be right 哪个正确?
问题描述:
语法是否有错误:Marc is never right、Marc is always wrong 和marc always can't be right 哪个正确?
答
答:前两句是一个意思,两种说法.
译:Marc 从来都不是正确的.Marc 总是错误的.
第三句话主要问题不在于always的位置不正常,主要是这句话不知道要表达一个什么意思.如果要表达:他不可能总是正确的,则说:Marc can't be always right.Marc always can't be right 能不能直接翻译成他不可能总是正确的不能