crew chief 应如何翻译?人名Rich Mathews如何翻译,多谢了

分类: 作业答案 • 2022-02-01 13:38:57

问题描述：

答

crew 在不同场合指代有所不同,是指聚在一起工作的一个团体的全体人员.在飞机上 the flight crew 指飞机上全体机组人员；在船上又指全体船员.而chief当然是指这帮人的长官啦!
所以crew chief 在飞机上就指机长,在船上指水手长.
里奇马修斯