The most sadness thing is i can't face to myself.这句话语法对吗?翻译成：最悲哀的是我不能面对自己.
问题描述：
The most sadness thing is i can't face to myself.这句话语法对吗?翻译成：最悲哀的是我不能面对自己.
答
sadness是名词,不是形容词,所以不能说sadness thing,痛苦的形容词是painful或者sad.另外face要直接加myself,去掉中间的to.还有从句中的that是不能省略的.所以这句话应该是：
The most sad thing is that I can't face myself.
最悲哀的是我不能面对自己.