中译英:这故事太暴力了!我不适合听...

问题描述:

中译英:这故事太暴力了!我不适合听...
"This story is too violent!I am not fit to listen to this..."

你本来翻译的也对的.
也可以这样说:
This story is too violent! It's not suitable for me to listen to.
 
I am not supposed to listen to this的意思是我不应该听这个,而不是我不适合听这个.