This is to certify that the above person has successfully completed studying the first grade
问题描述：
This is to certify that the above person has successfully completed studying the first grade
English content specified by the English New Course Standard ,passed the examination and is hereby awarded this certificate
求各位大神帮我翻译这句话
答
"这是为了证明上述人成功地完成了研究一年级,英语内容指定的英语新课程标准,通过了考试,特此授予此证书."这是这两句话的翻译,请问您想表达什么呢?需要我回答什么呢?不知道您是否需要这个翻译,但是我猜不出您想要问什么,所以翻译了出来,希望我的翻译对您有用,谢谢，非常感谢，