She had never attended Fisk University itself ,这里的itself 有什么语法现象或者该如何正确翻译这句话
问题描述:
She had never attended Fisk University itself ,这里的itself 有什么语法现象或者该如何正确翻译这句话
答
itself 用作 Fisk University 的同位语,起强调作用,说话人想表达的是:她压根儿就没在Fisk 大学上过.(她上过其它大学也许可能)