甄嬛（huan）读二声正确还是读作某杂志所说的（xuan)读一声正确.《新华字典》标记是前者

在《汉语大词典》里“嬛”字有三个读音,首先是与“嫏”组成“嫏嬛”,这个词读作“láng huán”.嫏嬛,传说为天帝藏书之所,后泛指珍藏许多书籍的地方.这是“嬛”字在古汉语中较常见的用法.“嬛”字另一读音是qing,孤独无兄弟之义.“嬛”字的第三个读音是xuān,用以形容女子柔美、柔媚、轻盈的风采.
新华字典是一本基础字典,没有收录所有汉字（所有的读音）,所以《咬文嚼字》的解释是正确的.
即使是《新华字典》,一样有差错.