I put a few other lads on the hard shoulder.I was halfway home.请问前一句话是什么意思
问题描述：
I put a few other lads on the hard shoulder.I was halfway home.请问前一句话是什么意思
语境大概是说话人因为遇见突发事件突然掉头,这句话是他接下来说的话.On the shoulder在这个应该是紧急停车带的意思,但是put a few other lads讲的什么不太明白,
答
把孩子放在 路肩,和紧急停车应该没有多大关系 ,put.on
hard should 有很多说法 公路主干道画白线的两侧,平时不准车行,紧急用路；路的隔离墩,安全岛,隔离带；供公务车停泊的专用地方 例警车 公交车...哦，听你这么说突然明白点了。是不是说原来有随行的人，因为要掉头只能把他们放在路肩？还有，a few other lads为什么是指他的孩子呢？lads不是小伙子的意思吗？看剧情。。不一定
如果是绑架的 ，因为某事 放在半道 也有可能
绝望主妇剧中，有一幕就是妈妈把3个孩子放在路边，开车走了，为了吓唬调皮的孩子