Life is too ironic to fully understand .
问题描述:
Life is too ironic to fully understand .
It takes sadness to know what happiness is ,noise to appreciate silence and absence to value presence.
答
生活实在是太讽刺而不易理解透彻.
生活使你经受悲伤而知晓何为快乐;
生活使你经历喧嚣而感恩宁静;
生活使你倍感缺失而珍惜所有.
关键语法点:too.to 太.而不能.
it 代词,指生活
要翻译出三对反义词
根据英语不喜重复的语言习惯,逗号前有所省略,但是中文要翻译出省略的部分.